ブログ

Sep 18, 2023

アーサー・ミラーの娘がCTスタジオを救う取り組みを主導している

Il drammaturgo Arthur Miller (nella foto nel 1963) ha scritto alcune delle sue opere più iconiche.

劇作家のアーサー ミラー (写真は 1963 年) は、この小さな小屋で彼の最も象徴的な作品のいくつかを書きました。 ミラーの死後荒廃した小屋を修復し保存する取り組みが進行中である。

ピューリッツァー賞を受賞した劇作家アーサー・ミラーは、人生の終わりが近づいてきた頃、ロクスベリーの自宅にいることを主張した。 大人になってからの人生の大部分を都会的な知性で過ごしてきたミラーは、何十年もの間、ニューヨークのクリエイティブなエリートたちを惹きつけてきたニューイングランドの町の田舎の魅力の中に、ますます安らぎを見出していた。

トフェット・ロードにある彼の所有地は325エーカー以上に及び、18世紀の農家も含まれていたが、ミラーにとって最も大切な場所は母屋の裏手にひっそりと佇んでいた。 そこには、鬱蒼とした木々の森と狭い小川の中に、ミラーが 1958 年に 2 番目の妻マリリン モンローと一緒に土地を購入した直後に建てた、300 平方フィートの質素な執筆スタジオがありました。

「父は毎朝、そして午後の一部はスタジオで原稿を書いていました」とミラーさんの娘、レベッカさんは語る。レベッカさんは2018年のHBOドキュメンタリー『アーサー・ミラー：作家』で父について取り上げた映画監督で小説家だ。 「そこはアーサーの聖域でした」と彼女は言う。

それらは、作家として彼の最も生産的な時期の一部でした。 ミラーはそのスタジオ内で『アフター・ザ・フォール』や『プレイング・フォー・タイム』など十数本の舞台劇を執筆した。 ここは、モンローとクラーク ゲーブル主演の映画『クルーシブル』と『ミスフィッツ』の脚本を書いた場所でもありました。 彼の自伝『タイムベンズ』も、杉の屋根板を使ったスタジオで書かれました。

文学的な重要性にもかかわらず、このスタジオは現在、それほど高貴ではない場所にあります。ロクスベリーの道路沿いの市営駐車場に、ゴミ箱やトラックの除雪車の横に立っているのです。 この作品は、2005年に作家が亡くなってから10年以上が経った数年前に、最終的にはロクスベリーの町に寄贈するという考えのもと、レベッカ・ミラーによってそこに移された。

それ以来ずっとそこに座っています。 そして、アメリカ文学の殿堂における劇作家の地位は長い間確保されてきたが、彼の執筆スタジオは未だに宙ぶらりんとなっている。

アーサー・ミラーが 2005 年に亡くなって以来、荒廃していたロクスベリーの執筆スタジオを修復し保存する取り組みが進行中です。

しかし、この14×22フィートの建物を救うための募金活動が進行中である。 アーサー・ミラー・スタジオ・プロジェクト（主に地元住民で構成される非営利団体）は、スタジオを世紀半ばの栄光に復元し、一般公開するキャンペーンの先頭に立っている。 同団体は最近、改修費や敷地移転費、永続的な維持費をカバーするために必要な100万ドルを集めるための第一歩として、GoFundMeページを立ち上げた。 この資金目標を達成することが、町がスタジオを贈り物として受け入れる唯一の方法です。

「スタジオは、ロクスベリーにおける彼の創造的エネルギーの真の焦点でした」とミラー学者でアーサー・ミラー協会の元会長スティーブン・マリノは言う。 彼は Arthur Miller Studio Project の理事でもあります。 「それは彼の遺産の重要な部分です。」

目標は、スタジオをロクスベリーのマイナー記念図書館に移転し、執筆ワークショップや講義、教育プログラム、そして最終的には作家の滞在を主催する一般にアクセス可能なサイトを作成することです。 地元の作家グループや劇団とのパートナーシップも築くだろう。

1963年、アーサー・ミラーのロクスベリー執筆スタジオ。

マリノ氏は、この取り組みはミラーの人生と仕事の精神を尊重しながら、スタジオをコミュニティの知的中心地にするだろうと語った。 「私たちは文学史の一部を保存する機会を得て、意欲的な作家やその他の人々が彼の作品の多くが創作された場所を訪れることができるようにします」とマリノ氏は言います。

しかし期限は迫っている。 現在建物が建っている町の高速道路局の敷地は、長期計画されていた敷地工事が間もなく行われ、住居は再び移転することになる。 そこで、スタジオ プロジェクトは、その 100 万ドルの目標を達成するために、地元の人々や友人に募金活動の呼びかけを行っています。

スタジオ・プロジェクトの数字によると、プロジェクトの費用の内訳には、スタジオの改修工事と移転に20万ドルが含まれているという。 これには、建物の構造的完全性の強化とスタジオの移転が含まれます。 さらに 80 万ドルは、サイトでの継続的なメンテナンスとプログラミングに当てられます。

ロクスベリーの執筆スタジオにいるアーサー・ミラー、1977年の写真。

「内装はすべて元の家具で復元される予定です」とロクスベリー在住で住宅建設業者のマーク・オリヴィエリは言う。彼は劇作家の自宅が売却された後、2018年にレベッカ・ミラーがスタジオの移転を依頼した人物だ。

これらの家具には、ミラーが木製のドアで作ったライティングデスク、彼のタイプライター、そして 1950 年代の成形グラスファイバー椅子から 1990 年代に追加された布張りの回転オフィスチェアまで、スタジオのさまざまな時代を反映したデスクチェアが含まれます。 家族の写真やレベッカ・ミラーの額入りの絵もこのスペースに戻されます。

「時々、私は上がってノックして会話をしました」とレベッカ・ミラーは言います。 「スタンドに置かれた巨大な辞書、ギリシャ彫刻の写真、そして壁に飾られた赤ん坊の頃の母親と丸まってる私の写真を覚えています。」

ここで Connecticut Magazine を購読したり、販売中の最新号をここで見つけることができます。 ニュースレターに登録すると、最新かつ最高のコンテンツがあなたの受信箱に直接配信されます。 ご質問またはコメントがありますか? [email protected] に電子メールを送信します。 Facebook と Instagram @connecticutmagazine、Twitter @connecticutmag をフォローしてください。